Реальные упыри.

[Леди Мяу]

Совершенно чумовое и ни на что не похожее кино, капля свежей крови в застоявшийся организм кинематографа! Реалити-шоу про четырёх вампиров-соседей, которые накануне праздника нечисти допускают в своё логово съёмочную группу для создания документального фильма. Продукт данного сотрудничества смертных и бессмертных мы и имеем удовольствие лицезреть.
Рецензии пестрят громкими лозунгами, что зритель надорвёт живот от смеха, ибо шутки сходят с конвейера одна за другой - шутки отменного качества. Я с этим утверждением вполне согласна, хотя сама смеялась не так уж часто, в основном только на эпизодах с оборотнями и копами, однако довольная улыбка не сходила с лица на протяжении всех полутора часов благодаря классно поставленным диалогам и подобранным голосам.
Всем смотреть, и пусть вас не смущает русский перевод названия, прогибающийся под зрительскую аудиторию ТНТ.

What We Do in the Shadows

@темы: Кино

Comments

О, клёво, посмотрю Я до этого только "Вампиры сосут" смотрела, он не очень. Для лицезревших "Сумерки".

[Event_Horizon]

Nattyan,

"Вампиры сосут"

по сравнению с What we do in the shadows сортирный юмор.

Леди Мяу, жалко, что Петера мало было, я хотел бы больше)
отличная заглавная тема для фильма XD из эпизода с оркестром.

Download What We Do in the Shadows for free from pleer.com

[Леди Мяу]

Nattyan,
Глянь, кино замечательное.

Event_Horizon,
Да-а, нам тоже взгрустнулось, когда стало ясно, что Петера больше не будет, особенно Коту - он поклонник носферату))
А мне прям пересмотреть хочется, чувствую, что при повторном просмотре ещё что-то новое открою и удовольствия получу больше, чем даже в первый раз)

[Event_Horizon]

Леди Мяу, ты в кинотеатре смотрела?

[Леди Мяу]

Event_Horizon, нет, дома.

[Event_Horizon]

Леди Мяу, а как насчет просмотра в кинотеатре? Кинцо-то стоящее. Сам два раза в кино ходил.

[Леди Мяу]

Event_Horizon,
В принципе, мысль, вот только у нас оно не идёт, в Москву надо. И компанию найти, одной не хочется)

[John 2,14]

Посмотрела. Озвучка просто ржач) Владислав, как обычно, зачетный - сначала представлялся издалека... Кто-то мог не понять, а я сразу в ха-ха - Дракула собственной персоной)))) Спасибо)

[Леди Мяу]

John 2,14,
На здоровье) Озвучка и правда на удивление годная. Ты ж про русскую? Хотя английская небось ещё лучше)

Леди Мяу, о, какой классный фильм, спасибо Озвучка там та, что Сашу Коэна озвучивает, так что я просто с первых же слов впала в экстаз Мне кажется, самый смешной момент - когда вампиры впервые встречаются с группой оборотней: палку кинули, и оборотень побежал, я прямо валялась

[Леди Мяу]

Nattyan,
Не за что, рада, что понравилось) Мне тоже с оборотнями больше всего порадовало – и с палкой, и с тем, что они там у себя нюхают…))

[Event_Horizon]

Про графа Пидоракулу тоже неплохо было.

[Мартовский Котёнок]

Фильмец супер! Пидоракула это что-то)) И еще "вампиры посуду не поют нах" ))

[Леди Мяу]

Мартовский Котёнок, рада, что понравилось))

[Event_Horizon]

С озвучкой Дикона те, кто делал русский дубляж, на самом деле очень тонко прикололись, придав персонажу особый русский колорит XD
В оригинале он не такой быдловатый, но русский актер скопировал говор реднека из Южного Парка, из серии про пришельцев из будущего, который постоянно кричал "Из-за этих гхадов мы сидим без работы!"(те, кто смотрел, поймут кто это). А я сначала никак не мог понять, почему это "на" в конце каждой фразы кажется таким знакомым)

[Леди Мяу]

"Южный парк" не смотрю, но у меня впечатление, что образ собирательный - "на" в конце фразы я и в других шоу встречала, частое пародийное явление.