[Леди Мяу]

Скоро вместе с "ох уж эти японцы" в обиход войдёт "ох уж эти греки". Точнее, "ох уж эти древние греки". На Родосе мы с Котом смущённо хихикали от подробностей жития Афродиты, и вот ситуация повторяется.
Мне казалось, я знаю историю о минотавре. А кто не знает? Но в детской книжке, видимо, были опущены детали того, как этот минотавр вообще появился. Оказывается, Посейдон подарил Миносу раскошного белого быка с тем, чтобы тот его принёс ему в жертву (непонятно, зачем требовать в жертву то, что и так твоё, но ладно). Миносу быка стало жалко, он его спрятал, а в жертву принёс другого, обыкновенного. Посейдон об этом узнал, разгневался и наслал на Миноса проклятие настолько страшное, что, цитируя гида-рассказчика, даже боги Олимпа ужаснулись и запретили морскому правителю впредь творить подобные безобразия. Посейдон наслал на жену Миноса любовную страсть к быку. Та повелела соорудить деревянный коровообразный остов и обтянуть его шкурой, сама залезла внутрь, и в таком обличье её отнесли к быку. Oт этого союза родился минотавр...

А вообще, на Крите здорово.

@темы: Вояжи

Comments

[Event_Horizon]

О да, нам про это в школе рассказывали.

[IcePhoenix]

я не знал )
хотя вообще да, очень многие сказки, мифы и прочая сильно адаптированы. Там и кровь-кишки, и сексуальные связи всего и со всем и все такое прочее ))) Это не только греки.

[Asto Vidat]

А ведь придет время и мы станем древними русскими) Интересно, что про нас рассказывать будут)

[Хм?]

Та, у каждого народа есть свои весёлые истории.) И раньше такое спокойно рассказывали детям.
Да что там мифы, сказки изначально тоже многие веселее, чем после адаптации. Золушка, например, где сёстры отрезали себе пальцы, чтобы влезть в туфельку. Или Спящая красавица, где принц разбудил её изнасилованием, а вовсе не поцелуем.
И это детские сказки, просто для детей с яйцами, из прошлого.

[Хм?]

Сейчас освежил память. Принц дажи не разбудил, а дитёнков сделал, один из которых случайно разбудил. ^^

[Alma-Kpo]

ох нефига себе Посейдон извращенец))) додумался же))))))

[ghworin]

Хм?, у тебя какие-то странные источники. Классические сказки, конечно, кровавее и откровеннее, но вот такого я не припоминаю % )

[Хм?]

ghworin, даладно, это ещё самые известные факты.)

Даже вика знает:

Однажды туда забредает заблудившийся на охоте король другой страны, обнаруживает Талию и, не сумев разбудить её, насилует принцессу, после чего уезжает. Девять месяцев спустя Талия всё так же во сне рожает близнецов; однажды один из них, ища её грудь, начинает сосать её палец и высасывает из него занозу, после чего принцесса тотчас пробуждается.

Одна из сестёр отрезает палец, чтобы надеть туфельку. Принц забирает её с собой, но два белых голубка на ореховом дереве поют, что её башмачок весь в крови. Принц поворачивает коня назад. То же повторяется с другой сестрой, только она отрезает не палец ноги, а пятку.

Вот ещё есть подборочка.

[Asto Vidat]

Хм?, а ведь все эти сказки, устный фольклор, отражали бытие тех, кто их рассказывал. Вот уж не мы такие, а жизнь такая. Плюс всякие сакральные смыслы. Жестко, но честно.
А когда начали сказки сглаживать, изменяя их смысл... Вот и начался у людей массовый когнитивный диссонанс с тем, чему учат сказки, и тем, что имеем ИРЛ)

[ghworin]

Хм?, не, про Золушку я знал, а вот про Красавицу не знал — что меня теперь не удивляет, потому что это из версии-предшественника, а не версии самой сказки.)

[Хм?]

Asto Vidat, да уж, сейчас сказки больше нарпавлены на развитие эскапизма у детей, чем рассказывают им о чём-то, связанном с реальностью.)

ghworin, это сама сказка, просто у адаптации другое имя. Такая же история со "Страной Оз" и "Волшебником Изумрудного".