The Mistress of Loren Darith
Посмотрела "Войну и мир" 1965 года. Ту самую, которая с Оскаром, в книге рекордов Гиннеса и *с придыханием* "сейчас так уже не снимают".
Скука смертная.
Актёры играют с таким надрывом и пафосом, будто они в театре. Рееплиики выговаааривааают мееедленно. С расстановкой. С паузами. Сцены вне сюжетного действа тоже затянуты донельзя - то облака, то пейзажи пасторальные, то ещё чего. С высокопарными речами закадрового голоса. Я понимаю, это всё для создания атмосферы… Ну, в 65-м оно, может, и создавало. А современного зрителя этим пронять умеет только Тарковский (понятия не имею, как это ему удаётся).
Солдаты ещё позабавило как показаны: на французской стороне расстреливают пленных, а русские наоборот эдакие весёлые ребята с широкой душой, привечающие у костерка врагов, отставших от сбежавшего войска. Видно, что экранизация советская - идейная.
В общем, сюжет романа в памяти освежила - и на том спасибо. Первоисточник читала ещё в школе и не помню, какие чувства вызывали во мне герои, а жаль - интересно было бы сравнить.
Скука смертная.

Солдаты ещё позабавило как показаны: на французской стороне расстреливают пленных, а русские наоборот эдакие весёлые ребята с широкой душой, привечающие у костерка врагов, отставших от сбежавшего войска. Видно, что экранизация советская - идейная.
В общем, сюжет романа в памяти освежила - и на том спасибо. Первоисточник читала ещё в школе и не помню, какие чувства вызывали во мне герои, а жаль - интересно было бы сравнить.