Скажу честно, я большего ожидала. Даже не столько большего сколько... другого. Антиутопии. Слога. Сюжета. Возможно, из-за обманутых ожиданий книжка, в итоге, не произвела на меня должного впечатления (прости, гнум), хотя, наверное, стоило бы впечатлиться как минимум тем, как удивительно миролюбиво Воннегут, свидетель бомбёжки Дрездена в конце Второй мировой, рассказывает об увиденном. Более того, громкие анонсы - что эта книга именно о бомбардировке беззащитного города - отчасти врут, потому что сам факт печального события приводится лишь в самом конце, вскользь и без ужасающих подробностей, без драматического накала, слёзовыжимательных деталей и тыканья носом, мол, вот какие ужасы люди творят, намотай на ус и не смей повторять!
Недостающую психопатичность заполняет легковесный бред про инопланетян, которые похитили главного героя и дали ему возможность перемещаться во времени, а также научили, что оно, время, не течёт и движется, а совершенно статично, и все его мгновения существуют одновременно (что, например, исключает свободу воли и любые случайности). Поэтому если человек умер, то это не грусть-печаль, а просто в этот конкретный момент он мёртв, а в тысячу других - жив. И нечего плакать и убиваться. Наверное, пережив подобную катастрофу (мирового масштаба), мало кто смог бы избежать помутнения сознания, и зелёные человечки тут ещё не самый худший вариант.
Такие дела.
Отдельно хотелось бы отметить мой любимый момент в "Бойне" и, пожалуй, единственный по-настоящему меня тронувший (чёрствая, да, чёрствая): когда главный герой смотрел документальный фильм про войну, а кадры летели в обратном порядке, и немецкие истребители чинили американские самолёты и их лётчиков, учёные разбирали бомбы на минералы, которые затем закапывали в землю, поглубже, чтобы они уже никогда никого не изувечили. Это была классная метафора. Красивая.