Святые из Бундока.

среда, 15 июня 2011

02:39

Леди Мяу

The Mistress of Loren Darith

Давно хотела посмотреть "Святых из Бундока", но Кот всё ныл, ныл... И чего ныл - фильм-то в итоге ему понравился даже больше, чем мне. В основном, конечно, за счёт гоблинского правильного перевода (с матами-перематами), но тем не менее.
Опять же из-за озвучки товарища оперуполномоченного "Святые из Бундока" очень напомнили мне х/ф "Спиздили", что добавило к их плюсам ещё один.
По сюжету мы имеем двух ирландских братьев, которые возомнили себя рукою божией и начали творить огнестрельную справедливость - вырезать "плохих парней" направо и налево. Их бурная деятельность не могла не привлечь внимание полиции и вышестоящих органов - само ФБР заинтересовалась парнями, прислав своего детектива. Последнего, кстати, играет Уиллем Дефо - и играет блестяще! Его герой обладает незаурядными интеллектуальными способностями и некоторыми психическими отклонениями, включая гомосексуализм. Своим поведением напомнил персонажа Гэри Олдмана из "Леона".
Композиция фильма радует: сначала нам показывают место преступления, где расхаживает Дефо и излагает свою версию событий, а затем мы переносимся в недалёкое прошлое и видим, как всё происходило на самом деле. В одной из сцен эти два эпизода совмещены, то есть детектив вещает, а справедливые братья стреляют - одновременно. Выглядит классно.
Так что рекомендую. Если умеете видеть красоту русского матерного - в гоблинском. Если нет - в обычном цивильном, не думаю, что фильм от этого многое потеряет.

The Boondock Saints

@темы: Кино