Д. Тартт "Тайная история".

[Леди Мяу]

 vedique, дай я пожму твою португальскую лапу, ибо то, что ты посоветовала, прекрасно от конца до начала! В Донне Тартт я как будто нашла женское воплощение Фаулза: Греция, колледж, эротизм, мистика, учёный старик и "тайная история" - множество сходных черт воссоздали то самое ощущение, которое не отпускало во время чтения британского творца. Ощущение, что лежащая перед тобой книга гениальна, а ты сам - редкий счастливец, которому повезло столкнуться с божественным и даже немножко его понять. Разумеется, одних сюжетно-жанровых элементов для такого впечатления было бы недостаточно - читая "Тайную историю", я в очередной раз убедилась, насколько всё-таки форма для меня важнее содержания. Казалось бы, всего несколько лет назад в отзыве уже не помню на какую книгу я уверенно писала что сюжет - основной фактор для того, чтобы произведение мне понравилось, однако после фаулзовской "Мантиссы", где фактически не было никакого сюжета, и после "Тайной истории", сторилайн которой уместится в одном предложении, я могу утверждать совершенно обратное: сюжет - ничто, главное - язык, которым книга написана. Литература превратилась для меня в буквальном смысле в духовную пищу: я пробую на вкус каждое предложение, смакую эпитеты и упиваюсь тонкими метафорами. Донна Тартт в этом смысле доставила непередаваемое удовольствие, она - как и тот, кто перевёл её творение на русский, - безумно талантлива в части изложения на бумаге образов, действий, мыслей и чувств. Как я уже сказала, сюжетная канва "Тайной истории" незамысловата, более того, о развязке нам становится известно уже в самом начале, но это не только не умаляет интереса к происходящему, а наоборот подогревает его, заставляя строить самые фантастические предположения, как могло так случиться, что пятеро друзей, связанных тесными отношениями, вдруг убили шестого члена своей компании.
Рассказ ведётся от лица Ричарда Пейпена, студента небольшого колледжа в захолустье Вермонта. И без того уединённое местечко становится ещё более обособленным после того, как Ричард принимает решение присоединиться к группе таинственного профессора древнегреческого, включающей всего пятерых студентов - Ричард становится шестым. Эти пятеро во главе с преподавателем занимают все мысли главного героя, и он жаждет сблизится с теми, о ком по колледжу ходят самые странные слухи. Распутывая клубок их взаимоотношений, Ричард оказывается втянутым в историю, отголоски которой впоследствии будут сопровождать его всю жизнь. Её подробности, бесподобно воплощённые американской писательницей, уверена, будет небезынтересно узнать и вам...

@темы: Книги

Comments

[vedique]

Он Ричард или Роберт? хД Выпало из головы) В описании сюжета везде пишут Ричард, а ты - Роберт.
Меня аж пробрало пока твой отзыв читала) А для себя поняла что надо все-таки прочитать Фаулза. Кажется, я ужасно тупа, но до недавнего времени почему-то считала что Фаулз - современник Данте, а не наш хДДД Ну такая фамилия какая-то, похожа на Фауст, думала из той же оперы. Хотя и Гёте не настолько древний)
У Тарт я тоже вкушала язык, описания, просто проживала все с героем (потому что в своей университет я прихожу только на пары, не общаясь с однокурсниками - ибо сразу не начала, а сейчас - поздно, и потому что такое времяпровождения полное алкоголя и сигарет - очень далекое от моих предпочтений), а в чтении будто в этом всем участвуешь.
Единственное чего не хватило - Джулиана, как-то его мало, и два момента не поняла:

спойлер

- кто-то там из студентов его в самом начале в щеку поцеловал. к чему это было, просто выражение признательности?
- и когда ребята рассказывали Пейпену почему хотели сбежать в Южную Америку, пока Банни еще был жив, то то ли парень спросил, то ли они сами сказали что рассказали Джулиану про то, что убили мужика в лесу. А потом, прочитав письмо Банни, он вроде как удивился. Или удивился тому, что понял что Банни они убили, а про мужика в лесу - знал?
Очень грустный конец. Все страницы думаешь - вот крутые, богатые, красивые, молодые, элитные, богемные - а потом оп, и считай в 20 с копейками лет для одних жизнь закончилась безвозвратно, другие просто в говно скатились. И понимаю, что лучше амебно сидеть дома, как я, и здоровенькой в 90 умереть хД

[vedique]

Люблю толстые книги. Например, "Дом, в котором", не знаю, читала ли, тоже не любителя, но за 700 страниц так привыкла ко всем - что бросилась читать по второму кругу сразу, а потом купила книгу и читала снова.

[vedique]

А, и еще сериал "Как избежать наказания за убийство", посмотрела ровно пять 5 минут первой серии, начало и конец, решила что очень похоже на "Тайную историю", но лучше посмотреть целиком.

[Леди Мяу]

vedique,

Он Ричард или Роберт?

Ричард! Не знаю, почему у меня он вдруг стал Робертом... это как Банни в новостях из Эдмунда превратился в Эдварда)) Исправила)

Кажется, я ужасно тупа, но до недавнего времени почему-то считала что Фаулз - современник Данте

Хах, ничего тупого, ассоциации - вещь сильная и влиятельная)) Мне, например, показалось сначала, что Тартт уже как минимум умерла, а как максимум давно умерла))
Фаулза почитай, начать, думаю, лучше с "Любовницы французского лейтенанта", а там уже и "Волхва" можно)

Загадок вообще немало осталось по мелочи, к вакханалии, особенно по пресловутому "чувственному элементу", у меня есть вопросы)) Что касается Джулиана, то

- кто-то там из студентов его в самом начале в щеку поцеловал. к чему это было, просто выражение признательности?

Скорее всего да, но учитывая некоторые намёки на педерастичность Джулиана, это могло быть не просто признательностью. Правды, впрочем, мы никогда не узнаем)

- и когда ребята рассказывали Пейпену почему хотели сбежать в Южную Америку, пока Банни еще был жив, то то ли парень спросил, то ли они сами сказали что рассказали Джулиану про то, что убили мужика в лесу. А потом, прочитав письмо Банни, он вроде как удивился. Или удивился тому, что понял что Банни они убили, а про мужика в лесу - знал?

Про труп в лесу Джулиан точно не знал, и я честно говоря не помню, чтобы они в рассказе после убийства упоминали, что Джулиан в курсе. Наоборот вроде на вопрос Ричарда Генри ответил, что незачем расстраивать учителя подобными деталями.
По Джулиану ещё была нестыковочка, что он как-то ещё до убийства Банни приглашал Ричарда на приватный ужин, а после, оказавшись у него дома, Ричард говорил, что до этого он там не бывал.

Конец мне показался не столько грустным, сколько закономерным. Было бы странно, если б после всего, что случилось, они бы продолжили тусоваться тесной компанией) А Камилла, я надеюсь, с годами передумает...)) Вот Чарли реально жалко. Хоть он и виноват сам отчасти. А Генри не жалко. Как-то он мне под конец разонравился. Уверена, он Чарльза бы прихлопнул при первой возможности. И Ричарда подставил.

"Дом, в котором"

читала: lady-mew.diary.ru/p195649239.htm
В отзыве как-то многовато негатива, хотя сейчас с теплотой, в принципе, вспоминаю эту книжку.

"Как избежать наказания за убийство"

не видела и не слышала - там сезоны связаны друг с другом, не знаешь?

[Девушка-зима]

Ты так вкусно описала книгу, что я ее скачала и начну читать ^^

[Леди Мяу]

Девушка-зима, правильное решение!)

[vedique]

Фаулза почитай, начать, думаю, лучше с "Любовницы французского лейтенанта", а там уже и "Волхва" можно)

спасибо) а сейчас читаю "Мертвые возвращаются?" Таны Френч, в половине отзывов сравнивают с "Тайной историей", но лучше. Наверное, там нет той "морали" которая им у Тарт не понравилась))

чтобы они в рассказе после убийства упоминали, что Джулиан в курсе. Наоборот вроде на вопрос Ричарда Генри ответил, что незачем расстраивать учителя подобными деталями.

блин, я вот найду и либо удостоверюсь что не права, либо тебе подкину еще одну не состыковку))

по пресловутому "чувственному элементу"

кстати, да
вот что так было - просто то что голые скакали или прям оргия? ооо, почему не сказали!

не столько грустным, сколько закономерным.

ну да... в конце я решила, что хорошо все таки что веду обычную жизнь))

В отзыве как-то многовато негатива, хотя сейчас с теплотой, в принципе, вспоминаю эту книжку.
"Как избежать наказания за убийство" не видела и не слышала - там сезоны связаны друг с другом, не знаешь?

"Дом" крайне специфический) Вот Макса Фрая ты читала?
а про сериал я почти ничего не знаю, не уверена что там вообще больше одного сезона

[Леди Мяу]

просто то что голые скакали или прям оргия? ооо, почему не сказали!

С учётом выявленных в процессе чтения предпочтений я вполне готова поверить в оргию))

Вот Макса Фрая ты читала?

Только "Лабиринты Ехо". И если сначала был прямо востор-восторг и ох как интересно, то на последних книжках мне уже до чёртиков это надоело и казалось ужасно однообразным.

не уверена что там вообще больше одного сезона

Уже снято два, плюс будет продолжение.

[vedique]

С учётом выявленных в процессе чтения предпочтений я вполне готова поверить в оргию))

Эх, интервью бы Тарт устроить))

А я читала и Лабиринты, и Хроники и все остальное и не по одному разу, все таки вкус имеет значение) Хотя согласна что к концу Лабиринтов начало подскатываться во что-то вымученное.

Ну точно надо начинать смотреть)

[Леди Мяу]

Эх, интервью бы Тарт устроить))

Я думаю, это намеренно было оставлено за пределами истории) Так даже интереснее.

Мне советовали почитать у Фрая что-нибудь ещё, но я не вняла.

[vedique]

У Фрая есть только несколько совсем о другом, просто тексты, кажется из ЖЖ автора. Но я и сам ЖЖ читаю от случая к случая, а уж книгу в таком стиле потяну только в каких-то безвыходных условиях. Точнее, надо втянуться.

Леди Мяу, непонятно, что Банни делал в этой лиге эстетов.

[vedique]

В группе одной учились, вынужденно общаться приходилось как минимум и раньше может адекватнее себя вел

[Леди Мяу]

Joka Kubwa, в молодёжных компаниях, даже элитных, редко все члены равнозначны. Есть умник, есть шут, есть философ и прочие типажи. По-моему, Банни вполне вписывался)