Я, кажется, не говорила, что Олег увольняется? Олег увольняется. По причинам: 1) мало платят, 2) мало прибавляют, 3) наборщику в 1С прибавляют больше. Собственно, последний пункт составляет самую суть недовольства Кота текущей позицией: системного администратора у них на фирме не ценят, по важности и незаменимости располагая его чуть ли не на одном уровне с кассиром. Хотя когда Кот показал мне своё новое резюме, где указано, чем он занимался, объём обязанностей впечатлил: там и компы, и сервер, и кассы, и всякие делопроизводственные программы, и даже Linux, который Мурз вообще-то не знает, но познакомиться пришлось. Увольнение я одобрила, однако предпочла бы, чтобы сначала он нашёл новую работу. Кот же так торопился сбежать из своего болота, что ушёл, в итоге, в никуда. В понедельник у него был последний рабочий день, который он благополучно проболел, и теперь я официально единственный кормилец в семье.

@темы: Работа, Мурз

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Судья Дредд, Деревня Утка, Очень плохая училка.

Судья Дредд.

Мне кажется, если б это был не "Дредд", а представитель какой-то совершенно новой франшизы, фильм бы потерял в пиаре, но выиграл в восприятии, потому что не всем, не всем удаётся избегать сравнений и видеть в картине самостоятельное произведение, а не ремейк. Мне удалось. Олегу – нет, так и плевался весь фильм, раздражая меня.
Я не нахожу здесь острой необходимости в дреддовском сеттинге, потому как он не используется. Из оригинала взят только институт судей, хотя они сами, несмотря на всё те же громкие лозунги, из верных слуг закона превратились в как будто обычных полицейских, подверженных коррупции. Антиутопии нет. Политики нет. Футуристичности нет. Был бы здесь хотя бы Сталлоне... А то вместо него какой-то додик, которому велик шлем.
Однако если абстрагироваться от дреддовства, то получится весьма добротный боевичок, ограниченный, правда, в локациях и в красотах, так как почти всё действие происходит в одном многоуровнем здании местных трущоб. Отсутствие живописных пейзажей восполняют сочные мясные и кровавые сцены. По сюжету Дредд с напарницей-биотиком натыкаются на осиное гнездо наркодиллеров, заправляемое психически неуравновешенной дамой по кличке Мама. Весь фильм судьи бегают по зданию с целью захватить центр, а банда пытается им помешать. Смотреть на это интереснее, чем рассказывать. Мама, как и главгадка из "Вспомнить всё", - персонаж шаблонный, но а) она не раздражает, б) она харизматична, в) она умеет играть. Скучно становится только в те моменты, когда нам показывают действие распространяемого преступниками наркотика: действие это заключается в замедлении окружающей действительности и превращении её в нудноватое слоу-мо. Впрочем, оставаться смотрибельным это фильму не мешает. Не на два раза, но и не на один - на полтора где-то.

Dredd

Деревня Утка.

Милая и добрая сказка про Шишка из рода домовых, живущего в деревне у бабушки, куда на лето приехала девочка Оля. Сначала в деревне, а потом и в городе, Шишок с Олей весело проводят время - и одновременно озорной, но мудрый Шишок учит девочку, как избавиться от скуки, как развлекать себя и как дружить, а Оля показывает домовому премудрости внедеревенской жизни. Сказка малоизвестная и потому кажущаяся необычной, непохожей на виденное раньше. Не скажу, что она сильно меня увлекла, но о потраченном времени не жалею – да и кощунственно было б жалеть.

Деревня Утка

Очень плохая училка.

Когда-то скачала это кино с целью бездарно потратить время, но, видимо, в тот раз затея обломилась, и сей выброс индустрии пылился у меня на жёстком диске сколько-то месяцев, пока вчера не появился второй шанс убить пару часов своей жизни, коим я и воспользовалась.
Такие фильмы надо запускать фоном, когда комната наполнена молодёжью, кто-то что-то рассказывает, кто-то ржёт, кто-то жрёт, а на телек никто не обращает внимания, лишь изредка вглядываясь в него, дабы встретить очередную тупую шутку тупым гоготом. Я только к середине картины перестала нажимать на паузу, когда приходилось на что-то отвлекаться, – и фильм от этого только выиграл. Зрительская вдумчивость "Училке" противопоказана. Как, в общем-то, любой молодёжной комедии за редким исключением. И если следовать этому нехитрому правилу, данное кино окажется вполне сносным. Особенно если вам, как и мне, небезразлична Камерон Диаз, которая в этом фильме на ура выпячивает собственную сексуальность.
Сюжет. Элизабет – молодая женщина, озабоченная поиском состоятельного супруга. Пока оного нет, весело проводит время в клубах, не зная границ в поглощении алкоголя, курит травку и предаётся прочим нехитрым удовольствиям. Чтобы обеспечить себе средства к существованию, работает учительницей в средней школе, забивая, впрочем, и на детей, и на программу. Однако Элизабет приходится изменить свои взгляды на работу, когда она узнаёт, что преподавателю, класс которого наберёт на ежегодном тесте высший балл, выплатят премию, равняющуюся как раз той сумме, которой героине не хватает на новый бюст – залог успешного брака.

Bad Teacher

@темы: Кино

---

Начинаю догадываться, почему третья часть Mass Effect выдвигалась "Навигатором" в номинации лучший FPS, а не лучшая RPG. Насколько я понимаю, тенденция масштабных перестрелок и упрощения РПГшных и аркадных элементов в МЕ3 продолжится, а ведь уже в МЕ2 заметно, как смещается жанровая принадлежность. И не сказать, что мне оно не нравится, но тот факт, что шутер – это не моё, начинает исподволь напоминать о себе острым желанием поиграть в Torchlight 2... Пожалуй, перед прохождением третий части надо будет прерваться. Токмо ради того, чтобы она, третья часть, меня не разочаровала.
Между тем, я зачистила квесты на Омеге, вобрав в команду Гарруса и Солуса (ещё Заида, но его дали даром, так что не считается). Наверное, я слоупок, но я до последнего не подозревала, что Архангел окажется Гаррусом. Даже когда узнала, что Архангел – турианец. Так что это был прямо-таки сюжетный сюрприз – а поскольку тутошний сюжет, кажется, будет состоять исключительно из набора бойцов, любой его сюрприз ценен вдвойне. Но уж Кайдена-то я теперь точно не профукаю. В любом хумане, слух о котором достигнет моих ушей, буду видеть его.
Нашла себе занятие по вкусу – вчера весь вечер сканила планетки. Кот говорит, эту штуку в третьей части тоже упразднят, так что надо постараться, чтобы она успела мне надоесть. При выходе в открытый космос обнаружила, что полёты в нём теперь требуют топлива, причём жрут его нещадно. Интересно проверить, что будет, если не успеть долететь до заправки. Ставлю на огромный межпланетный эвакуатор.
После Омеги выполнила какой-то мелкий квест в проходной вселенной, потом, экономя топливо, полетела в соседнюю галактику – а там адд-он про останки первой "Нормандии". Рассмотреть пока не успела.
Что радует, во второй части наконец нашли применение деньгам. На зонды и топливо уходят сущие копейки, зато на улучшения я спустила больше половины скопленного состояния. Кстати, вопрос: улучшения ставятся автоматически или их в какой-то отдельной менюшке (которую я пока не нашла) нужно применять? А то у меня некоторые новые апгрейды заблокированы в связи с тем, что не открыт, например, "Урон штурмовой винтовки – 1", хотя первый уровень этого улучшения давно уже взят.

@темы: ME, Вопросы, Игры

---

Вот интересно, приготовленный мной бульон кажется мне охренительно вкусным, потому что он действительно вкусный или потому что он приготовлен мной?

@темы: Повседневность, Мысли

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Оказывается, смена клавиш управления была лишь вершиной айсберга. Безуспешно потыкав кнопку I и не найдя её аналога в настройках, пришлось смириться с тем, что инвентарь упразднён. Жуткое открытие для РПГшника. Слабая надежда забрезжила, когда наткнулась на Нормандии на арсенал – там наконец-то мне дали покопаться в оружейных трофеях. К каждому стволу прилагалось длинное текстовое описание, была указана фирма-производитель, однако – о ужас – отсутствовало самое главное: циферки урона.
Вышла из игры, не справившись с шоком.

@темы: ME, Игры

---

Больше года обхожусь без компьютерных журналов, и вот сегодня наконец пришла к выводу, что дальше так жить нельзя. Купила в ларьке февральский номер некогда нежно любимого "Навигатора игрового мира", дабы проверить, в силе ли ещё те обстоятельства, что вызывали мою нежную любовь. Если да – выберу день и сгоняю в редакцию за всеми пропущенными номерами. Если нет... ну, мы же надеемся на лучшее.

@темы: Навигатор

---

Первая мысль во время просмотра заставочного ролика МЕ2 – почему меня зовут "Флаг" и почему я такая страшная?! Оказалось, просто похожая баба. Я, впрочем, тоже не красавица: тот факт, что в роду у Шепард явно присутствовали азиаты, во второй части скрывать уже не получится.

Алиса Шепард

Прошла пока от горшка два вершка, так что впечатлений нуль. Не радует, что поменяли кнопки. Бег был на шифте, стал на пробеле. Действие было на Е, стало на пробеле. Укрытие было на... не помню уже, на чём, но точно не на пробеле, как теперь. Можно, конечно, поменять обратно, но, чувствую, проще будет переучиться.
Боёвка вроде стала сложнее, хотя мне пока сложно адекватно её оценить, поскольку хелы у перса как будто бесконечные. Когда полоска здоровья опускается с 12 до 0, то тут же как ни в чём не бывало регенится обратно до 12 (наверное, это обучающий уровень даёт такой эффект). И всё же мне кажется, что раньше она уменьшалась медленнее...
Новые мини-игры со взломом вызывают противоречивые чувства: та, где надо символы подбирать, нравится, та, где надо похожий кусок кода найти, ужасает (хотя вроде начала уже привыкать).
Блядища Миранда раздражает, потому что с ней спал Кот! Надо будет при случае её умереть.
Кайдена пока не видела, интересно, не охладел ли он ко мне за два года.

@темы: ME, Скриншоты, Игры

---

Уже несколько месяцев проблемы со сном. Кажется, из-за сопения Олега, но не факт – тут и духота, и прочие фен-шуи могут играть роль. Беруши на время улучшили ситуацию, но от них через пару недель стали болеть уши и в них как будто даже скапливалась влага. А без берушей я уже третью ночь просыпаюсь в четыре утра и оставшиеся два часа сна провожу ворочаясь и пихая Олега. Глаза красные, состояние подбитое.
Первые совместные полгода такого не было.

@темы: Злоключения, Мурз

---

С. Моэм "Театр".

"Театр" - история о гениальной актрисе, которая виртуозно играла не только на сцене, но и, с ещё большим успехом, в обычной жизни. Не слишком умная, кокетливая лицемерка, она – Джулия - была обязана вызвать во мне хоть сколько-нибудь отрицательные эмоции, однако – то ли Моэм так подал свою героиню, то ли героиня сама заставила Моэма так себя подать (с неё станется!) – Джулия меня приворожила. Добрая, остроумная, живая – она влюбляла в себя, как когда-то Скарлетт О'Хара. Но Скарлетт было шестнадцать. Джулии же – сорок шесть.
Не буду здесь описывать её приключения и её мужчин - если захотите, почитаете сами. Скажу только, что роман – и особенно финал, где героиня так легко отвергает мучавшие её (и небезосновательно) мысли и с чувством собственного превосходства смотрит вперёд – заражает жизнелюбием.

@темы: Книги

---

Последняя любовь на Земле, Хоббит: Нежданное путешествие.

Последняя любовь на Земле.

Этот фильм, даром что мелодрама, привлёк меня почти сразу после своего выхода нетипичным сюжетом: конец света принял форму эпидемии, когда одно за другим людям отказывали пять основных чувств, а на её фоне развивалась любовная история между мужчиной и женщиной. Воображение подсказывало, как интересно можно было бы всё это обыграть, и в голове рождались разные вариации сюжетов. Но я обманулась в своих ожиданиях. Картина глупа и скучна, вместо психологических терзаний нас пичкают банальными моралями, и даже они не аккуратно инкрустированы в фильм, а преподносятся в виде сборной солянки из кадров с разных уголков мира, сопровождаемых авторской речью. Течение эпидемии подчиняется жёсткому плану – как и сам фильм – сначала люди испытывают острый приступ эмоции, косвенно связанной с конкретным чувством (печаль – запах, ярость – слух, радость – зрение), затем массово теряют указанное чувство, после чего идёт пресловутый ролик, где зрителю объясняют, какое значение имела потеря и как мир будет жить дальше. Любовная парочка, на которой мы наблюдаем прогресс болезни, тоже оставляет желать. Если Макгрегор ещё как-то старается, то Ева Грин расстраивает своей безэмоциональностью. Это не её роль – такое впечатление, что она потеряла свои чувства ещё до эпидемии.
Смотреть, только если вы ярый поклонник мелодрам. В противном случае - не смотреть.

Perfect Sense

Хоббит: Нежданное путешествие.

Я уже и не чаяла, что мне удастся попасть на "Хоббита" в кинотеатр, но у гнума наконец выдался свободный выходной, в который и я была не занята, - так что цель сходить в кино с толкинистом можно считать выполненной точно так же, как когда-то была выполнена цель сходить на второй эпизод с фанаткой "Звёздных войн".
До сих пор я слышала, в основном, только два мнения об "Хоббите": либо он нравился, но считался более уютным и домашним, нежели ВК, либо не нравился, обвиняемый в затянутости и прочих грехах. В любом случае, и хейтеры, и поклонники были единодушны в плане непохожести "Хоббита" на "Властелина колец". Я же в данном случае иду своим путём, ибо почти не увидела разницы.
Что есть хорошо! Живописные просторы Средиземья, хрестоматийно фэнтезийные персонажи, местами комичные и местами эпичные диалоги, музыкальные темы – это всё глубоко въелось в меня во время тех уик-эндов, когда мы с Котом залпом пересматривали "Властелина колец". И с тем же удовольствием, удвоенным большим экраном, я теперь смотрела "Хоббита".
Единственный недостаток, который мне удалось углядеть – это некоторая обрывочность сцен: события, сменяя друг друга, как будто теряют друг с другом связь, и фильм местами смотрится как сериал, где неизменными остаются только главные герои и сеттинг. Недостаток, впрочем, сомнительный – тем более что, по словам гнума, при повторном просмотре это ощущение теряется. Проверю – я ведь тоже не собираюсь ограничиваться одним просмотром, как минимум с Котом точно гляну "Хоббита" ещё раз.

The Hobbit: An Unexpected Journey

@темы: Кино

---

Когда Сарен пустил пулю в висок, я уж было решила, что своим неуёмным "геройством" лишила себя финальной битвы. Ан нет, всё предусмотрено.
Хотя не думаю, что финальная битва много бы потеряла, не участвуй в ней я. Космическая баталия выжала максимум из скромных графических ресурсов игры, и я проклинала и "Властелина", и уже почившего Сарена, и заодно Совет за то, что из-за них вынуждена была наблюдать за событиями с земли, а не находясь на борту "Нормандии".

17 скриншотов

Подводя итоги... Это было здорово. Совру, если скажу, что я в восторге и готова присоединиться к армии МЕ-фанатов, но время проведено с приятностью, и вторая часть уже качается. Поскольку роман и общение с сопартийцами здесь, в отличие от DA, особо не блистали, приходилось искать в игре другие сильные стороны - и для себя я их нашла в удобном геймплее и относительном разнообразии (если, конечно, не брать в расчёт абсолютно идентичные на всех планетах бункеры). МЕ комфортен и за счёт своей малой продолжительности не успевает надоесть. Возможно, у этого качества ноги растут из казуальности, но мне не хочется рассматривать его с отрицательной стороны. Сюжет, который в биоваровских играх не привлекал меня со времён первого KotOR'а, также приятно удивил. Заслуга нового сеттинга, возможно - посмотрим, оправдает ли сторилайн доверие в последующих частях. Кот бурчит, что нет - однако всё равно начать уже не терпится.

@темы: ME, Скриншоты, Игры

---

А тут есть кто-нибудь, кто читал "Сагу о Форсайтах"?

@темы: Вопросы, Книги

---

К. Кастанеда "Учение дона Хуана: Путь знания индейцев яки".

Вместо того, чтобы взяться за запланированного Моэма, Лавкрафта или Солженицына, я, поддавшись сиюминутному порыву, обратилась за советом, что почитать, к коллеге, а он, уже зная мои предпочтения, порекомендовал сначала Кафку, а потом вспомнил про Кастанеду. Быстро восполнив пробел в знаниях об этом писателе с помощью к Википедии и узнав, что он эзотерик, я решила, что чтение будет интересным, даже несмотря на то, что первое его произведение носит столь малопривлекательное название.
Книги Кастанеды уже низвергли до статуса художественной литературы, хотя изначально его творения считались антропологическими трудами, да и до сих пор нет единого мнения по поводу того, кем же был этот человек - выдающимся учёным, открывшим новую парадигму, или же просто наркоманом, умеющим талантливо описывать свои "грибные" ощущения.
Откровенно говоря, я в своём скептицизме больше склонялась к последнему...
"Учение дона Хуана" представляет собой дневники студента-антрополога, приехавшего в юго-западную часть Америки с целью изучения лекарственных трав, используемых индейцами. Там герой познакомился с доном Хуаном, индейцем племени яки, который был не просто знатоком местной флоры, но нечто большим. Он взял юношу себе в ученики с намерением передать ему древнее знание, суть которого в двух словах объяснить не получится - это возможность заглянуть в иные миры, возможность достигнуть пределов познания, возможность видеть будущее, летать, превращаться в зверей, проходить сквозь стены... Возможность узнать абсолютную истину через свой путь сердца. Преодолев страх, ясность, силу и старость, стать человеком знания.
Однако всего этого можно было достигнуть только с помощью галлюциногенных растений, что и мешает проникнуться "Учением", внося известную долю скептицизма. Герой с фантастическими подробностями описывает свои ощущения в момент наркотического опьянения, а дон Хуан потом объясняет значение его видений. Конечно, это не значит, что старик с учеником целыми днями курят косячок - совсем нет. Приготовление мазей и курительных и жевательных смесей сопряжено с многочисленными обрядами, которые детально описаны в книге, а большую её часть занимают пояснения дона Хуана, расшифровка происходящих событий.
И чем дальше читаешь, тем сильнее становится желание поверить... Но увы, книга слишком быстро заканчивается.

@темы: Книги

---

Ещё в начале МЕ, когда только начала постигать Цитадель, я поразилась: как можно допустить, чтобы представители непонятной органической расы ковырялись в механизмах центральной галактической станции и при этом никто не знал, что конкретно они делают? За что у них там безопасники зарплату получают? Я прям представила, как к нам в бизнес-центр пришли бы монтажники, на вопрос, что они тут делают, ответили бы, что они сюда приходят регулярно с момента постройки БЦ и нечто секретное и непостижимое настраивают. Сразу бы пинок под зад получили.
В общем, безалаберность аукнулась – и поделом. Ну, я уже видела у Кота в третьей части новёхонькую Цитадель, так что до основания её явно не разбомбят. А Совет не жалко – тоже те ещё индивиды: один раз не поверили мне - я оказалась права, второй раз не поверили мне - я оказалась права, а потом снова на те же грабли. Тьфу.

А ещё я не понимаю мотивы Пожинателей. А когда спросила самого Пожинателя, он сказал, что мне никогда не понять мотивов Пожинателей.

@темы: ME, Игры

---

КМП:
Не спала всю ночь,делая в срочном порядке проекты,которые нужно сдать с утра. Приложила неимоверные усилия,но закончила вовремя, осталось время даже неспеша позавтракать и привести себя в порядок. Со спокойной душой ехала в переполненной маршрутке...в итоге - из сумки украли мини-сумочку, где была флешка (флешку взяла у коллеги, у которой тоже были проекты на этой же флешке)
кмп...не знаю что делать.
Бэкапы делать, бэкапы!

@темы: Цитаты

---

Р. Хайнлайн "Дверь в лето".

Старая добрая научная фантастика, я соскучилась.
Как подсказывает Вики, Роберта Хайнлайна, наряду с Айзеком Азимовым и Артуром Кларком считают "большой тройкой" англо-американской фантастики, так что в будущем надо будет уделить этому писателю (как и Кларку, которого я, признаться, не читала вообще) побольше времени – хотя бы для того, чтобы узнать, чем же он "большой". Ибо "Дверь в лето" при всей своей прелести является произведением камерным, даже простым. Здесь нет нежно любимой мною эпичности и галактического размаха, нет пищи для ума – даже временной парадокс, который всегда идёт бок о бок с темпоральными перемещениями, здесь затронут вяло и только в самом конце.
Однако эта книга обладает тем достоинством, которое ещё недавно стояло для меня на первом месте в литературе, - интересным сюжетом. Гениальный инженер-изобретатель оказывается обманутым своим финансовым партнёром и бывшей девушкой. Чтобы стереть проблемы и обиды, он собирается лечь в анабиоз – читай, переместиться в будущее на 30 лет. Манёвр удаётся, но не совсем так, как герой планировал – что втягивает его в безудержный водоворот событий, в котором задействованы деньги, роботы, любимая девушка и, конечно, перемещения во времени. Книга читается на одном дыхании и не требует применения серого вещества – что как плюс, так и минус, и особенно этот минус досаждает в финале, безапелляционно счастливом, сопливо-мелодраматичном и избегающем касаться логических шероховатостей, связанных с темпоральными прыжками.
Впрочем, это почти не портит впечатления от книги. Отдых для ума, тем более такой качественный, тоже приятен и полезен. И бонусом лично для меня стал тот факт, что один из персонажей романа – кот, всамделишный кот, повадки которого описаны так точно, что сразу видно: Хайнлайн – кошатник. Собственно, и названием произведение обязано коту:

"Обычно Пит пользовался своей дверью, но бывали случаи, когда он заставлял меня открывать ему человеческую дверь, особенно если на дворе выпадал снег. <…> Этой зимой Пит регулярно инспектировал свою дверь, но не выходил через нее – ему не нравилось белое вещество, покрывающее землю, и он начинал приставать ко мне, требуя открыть ему большую дверь.
Он был твердо убежден, что за одной из дверей обязательно должно быть лето. Это значило, что каждый раз я должен был обходить все одиннадцать дверей и держать каждую из них открытой до тех пор, пока он не убеждался, что за ней все та же зима, и не разочаровывался в своих поисках.
Пит оставался в доме до тех пор, пока неумолимая гидравлика естества не выгоняла его на улицу. Когда он возвращался, на его лапах постукивали ледышки, словно башмачки на деревянной подошве. Он свирепо пялился на меня и отказывался мурлыкать до тех пор, пока не слизывал их… а потом прощал меня до следующего раза.
Но он никогда не переставал искать дверь в Лето."

@темы: Книги

---

Фарго, Трудности перевода.

Фарго.

И мне, и Олегу очень понравились рецензии на этот фильм – обещали чёрную комедию с элементами триллера и диалоги в стиле "Криминального чтива" (я, правда, не помню диалоги в "Криминальном чтиве", но Олег утверждает, что они очень круты). В итоге, я ожидала увидеть вторых "Типа крутых легавых", Кот тоже чего-то ожидал – на деле же мы получили странноватый и нудноватый триллер с шутками сомнительной черноты.
Сюжет, впрочем, замысловат. Главный герой, один из, нанимает двух недобросовестных личностей весьма колоритной внешности (жуткий Стормаре и безумный Бушеми), чтобы те похитили его жену, намереваясь таким образом стрясти с отца супруги деньги на открытие собственного бизнеса. Непонятно, почему просто попросить нужную сумму он решил уже после того, как ввязался в эту историю, но факт есть факт: деньги папаша жены ему дать согласился. Чрезвычайно обрадованный, герой уже хотел отменить похищение, однако не успел. Супругу наёмники захватили, по ходу дела убив трёх попавшихся под руку человек и тем самым повесив себе на хвост полицию в лице беременной тёти-шерифа, которая, кажется, единственная из всех героев обладала если не миловидной мордашкой, то хотя бы интеллектом. Фарго – захолустный городок, поэтому миловидных мордашек здесь нет в принципе, но в то же время нет и серых лиц – нетипичной внешностью здесь могут похвастаться все герои без исключения. Что до обещанных диалогов – да, попытки превратить беседы персонажей в фарс налицо, но обычно из этого получался либо перебор, когда ты недоумённо пялишься на экран и тебе немножко стыдно за происходящий там бред, либо недобор, когда юмор вообще ускользает от восприятия.
В общем, фильм, что называется, неоднозначный. Высокие рейтинги говорят о том, что кому-то он точно понравился. Мне – скорее нет, чем да.

Fargo

Трудности перевода.

Есть определённая категория кино, которую я не выношу – и это не ширпотребные комедии и ужастики, это объективно хорошие фильмы, мелодрамы. "Мужчина и женщина", "История любви", "Шоколад", "Мои черничные ночи", "Завтрак у Тиффани" и вот теперь – "Трудности перевода". Я очень терпелива по части кино и могу выдержать самый длинный и нудный арт-хаус (иногда даже выдержать с удовольствием), но вот эти картины заставляют меня зевать, ёрзать, засыпать и прочее. Общие их признаки: есть мужчина, есть женщина, между ними что-то происходит, а вокруг них не происходит ничего – и заканчивается всё это обычно тоже ничем. Мне скучно до одурения – и в то же время я не могу думать, что эти фильмы плохие, ведь даже Кот относится к ним вполне терпимо: "Трудности перевода" он даже определил выше "Фарго".
Сюжет я уже описала, осталось только указать сеттинг – это Токио. Герой (вечностарый Билл Мюррей) - актёр, вынужденный сниматься в рекламе виски. Героиня (Скарлетт Йоханссон, без макияжа выглядящая на 17 лет) – жена преуспевающего фотографа, который из-за работы не в состоянии уделять ей время. Оба скучают и на почве скуки знакомятся. Ездят на какие-то вечеринки, поют в караоке... В конце расстаются. Неопределённость эмоций, нерешительность ощущений, пустота чувств.
Мне скучно.

Lost in Translation

@темы: Кино

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра