Трудности перевода.

Давно уже на баше не было цитат, которые заставили бы меня смеяться. А это порадовала настолько, что я даже решила открыть отдельную тему, куда буду скидывать наиболее понравившееся перлы.

XXX
понедельник

I-Bot Translate 39M2
Monday

XXX
вторник

I-Bot Translate 39M2
Tuesday

XXX
среда

I-Bot Translate 39M2
environment

XXX
среда

I-Bot Translate 39M2
environment

XXX
день недели, сука.. среда!

I-Bot Translate 39M2
day of week, bitch.. environment!

@настроение: всё субъективно, каждый смеётся над своим...

@темы: Башорг

---

Горбатая гора.

Мне, наверное, нельзя смотреть драмы. Я, наверное, слишком впечатлительная. Я, наверное, из тех, кто может разреветься от любого душещипательного пустяка. Наверное, наверное... А может быть и нет.

Джек и Энис. Первый - чувственный, ласковый и эмоциональный. Второй - грубоватый и замкнутый. Странно, но они даже не сопротивлялись возникшему чувству... Отдались ему сразу и без сомнений. Но такое запретное счастье ведь не может длиться вечно, правда? Вот и вы сейчас читаете это и думаете: "Фу, педики, отвратительно". Такие люди не должны быть счастливы, это против правил.
Вот и они так решили... Расстались, посчитав, что смогут забыть всё, что между ними было. Завели семью. И, может, так бы всё и осталось, если бы спустя 4 года они не встретились снова... И началось сначала... Нудное существование и редкие встречи, ради которых стоило жить. Что им мешало остаться вместе навсегда? Только общество. Косые взгляды. Ненависть окружающих.
А потом одного из них не стало. А тот, который остался... Как же он, наверное, жалел, что они позволили миру отобрать у них счастье...

"Фильм не о геях, а о любви". О любви, когда пол не имеет значения. О любви, от которой становится больно, страшно, стыдно... О несчастной любви, которая всегда сильнее счастливой...

Кино, ломающее стереотипы... Шедевр, безусловно...

@настроение: грустно мне

@темы: Кино

---

Я и КС - вполне совместимые вещи.

Мурзу втемяшилось научить меня играть в контру. Вам уже смешно? Ну и зря, у меня вполне даже получалось.
Играла, естественно, за террориста. Сначала отрабатывала закупку. Он делает это со скоростью света, а я... ээ... ну немножко до неё не дотягиваю. Для закрепления: F5-4-2-F5-6-F8-2-F8-4. А ещё есть, кажется, F2, которой закупается сразу всё нужное. Отлично, я ещё не забыла это! Потом началась собственно игра. Если это можно так назвать. Бегала с челом один на один. Но поскольку Олег поставил мне не любимый и знакомый mansion, а большой и запутанный dust, где, несмотря на два десятка пробежек, я так и не научилась ориентироваться, игра тет-а-тет не получилась, ибо мы с противником просто не могли друг друга отыскать на карте. Тогда Мурз не долго думая выставил против меня аж 10 контров. Мне сразу поплохело, но потом оказалось, что всё не так страшно, я очень успешно с ними справлялась. Я гордилась собой ровно до тех пор, пока не поняла, что все мои противники бегали с ножами и только с ножами. А я - с калашниковым. Но всё равно у меня очень даже здорово получалось, только я постоянно забывала перезаряжаться, и Кот постоянно мне об этом напоминал. А ещё я научилась ставить бомбу. И бегать аккуратно, заглядывая за углы, а не переть напролом. Но хотя я и проявила себя такой умницей, всё изменилось, когда Олег выставил против меня 10 контров с пистолетами... А чего они так часто попадали-то? Нечестно.
А вообще, всё у меня получится. Меня же учит лучший из лучших.

[Тра-та-та-та-та-та-та-та-та!]
- Да что ж ты всё очередями то палишь? Это калаш! Нужно прицелиться и стрелять. Одного-двух выстрелов достаточно.
- Это тебе достаточно!
***
[Тра-та-та]
- Перезарядись.
[Тра-та-та]
- Перезарядись.
[Тра-та-та]
- Перезарядись.
[Тра-та-та]
- ...
[Тра-та-та-та]
- ...
[Тра-та-та-та-та]
- ...
[Тра-та-та-...-...-...]
- Блин!
[Counterterrorists win]
- Это потому что я не перезарядилась вовремя, да?
- Да.
***
- Хватит бегать кругами и палить по сторонам. Значит так. Сейчас увидишь противника и стой на месте, никуда не беги.
- Чего-о-о??!
- Стоять на месте, я сказал!
- Стрелять-то хоть можно? Гы.

@настроение:

@темы: CS, Игры, Позитив, Мурз, Диалоги

---

Call of Cyprien.

Самые внимательные уже заметили, какую музыку я слушаю в двух постах подряд. Evil Twin: Cyprien's Chronicles возвращается! Уже довольно давно вступила в контакте в группу, посвящённую этой игре. Написала туда пару восторженных сообщений, которые остались без ответа. А сейчас там появилась девушка, разделяющая мою любовь к этой игре. У нас с ней завязалась беседа из серии "а ты помнишь?". И вот чем больше я туда пишу, чем больше вспоминаю, тем больше мне хочется опять её пройти. Я осознаю, что сейчас это будет нереально сложно, когда я растеряла почти все игровые навыки, ибо подсела на point'n'click RPG, где ничего не надо, кроме как нажимать на левую кнопку мыши. А Evil Twin, как я узнала спустя много времени после прохождения, - просто кривой порт с соответствующим управлением. Вы жаловались, что сломали пальцы в третьем Devil May Cry? Вы просто не играли в Evil Twin. А я проходила её, когда мне только купили комп, когда я об играх знала лишь то, что они мне очень нравятся. Я умирала по двадцать, по тридцать раз на одном и том же месте. Я проклинала всё. Меня трясло при звуках музыки, которая играла в первой, обучающей локации. В самом начале я её несколько раз бросала. Несколько раз застревала так, что казалось, что это конец. Жанровую принадлежность я могу определить как смесь аркады и адвентюры, а поскольку о том, что существуют такие вещи, как читы или прохождение, я в то время и не подозревала, каждое подобное застревание оборачивалось для меня бессонницами ночью, а днём - бесконечными попытками пройти-таки сложное место. До кучи можно добавить, что игра была пиратская, субтитры отвратительные, а знание английского у меня в то время было недееспособным. Из-за этого я далеко не сразу поняла, что там можно сохраняться. А вы представляете, как играть в, простите, ахуенно сложную игру без сохранений? Я представляю.

Пресса Evil Twin не хвалила. Фанатов у неё тоже, мягко говоря, немного. Я когда об этом узнала, решила, что в далёком 2004 я была просто слишком неразумной, не знала, какой должна быть хорошая игра, вот и запала на эту. Стыдно сейчас признаваться самой себе в таких крамольных мыслях. Я же готова была отказаться от своей любимицы, признать её обычной. А теперь вот, на дворе 2008, и я пусть не геймерша, но вполне неплохо ориентируюсь в игровом мире, могу отличить трэш от шедевра. И что? Попадалась ли с тех пор мне хоть одна игра, ради которой я просиживала ночь у компа? Да, Morrowind неплохо держал. Но не то. Попадалась ли мне игра с таким безумным и сказочным сюжетом? Который, кстати, во всех статьях обзывается бедненьким. Да, были Syberia и Dreamfall, Alice и Psychonauts, но тоже не то. Был ли такой зубодробительный геймплей? Такое разнообразие локаций, пейзажей, героев? А музыка, которую я в играх ценю чуть ли не превыше всего? Не было. Да, я субъективна, но это ничего не меняет. Не было и нет. И вряд ли будет.

А во всех статьях единственным положительным моментом Evil Twin называют графику. Не знаю, наверное, для 2001 года, в котором вышла игра, картинка и правда неплохо смотрится. Сейчас-то, конечно, она довольно страшна. Сами смотрите.

Киприан, главный герой. Сирота, воспитывается в детдоме. Обладает специфическими паранормальными способностями. Возраст - 10 лет. Выдумал свой мир Underbed (Подиван), в котором прячется, когда ему плохо.



В игре 8 так называемых островов, не похожих друг на друга.

1. Остров двойнов. Довольно гадкое внешне место. Заселено существами, похожими на людей, разделённых на две половинки. Как раз тут мы узнаём, что наш выдуманный мир в опасности из-за некоего существа, именуемого The Master of Loren Darith, которое полууничтожило, полупоработило Подиван. Для спасения мира надо проникнуть в башню Лорен Дарит, три части ключа от которой хранятся у трёх наших друзей (Винни, Джо, Дэйв), коих Хозяин Лорен Дарита похитил и сделал все их отрицательные черты и недостатки доминирующими. То бишь превратил наших друзей в их "злых близнецов" (отсюда название игры). Конечно, 10-летнему пацану со всем этим не справиться. Но Подиван, как-никак, сам Киприан выдумал, а значит в этом мире может существовать придуманный мальчиком Супер-Кип - усиленная и неуязвимая версия главгероя.





2. Остров Винни. Винни - ботаник в прямом смысле этого слова. То есть увлекается ботаникой. Поэтому в его мире царствуют растения, а также насекомые.







3. Остров людов. Просто город с вполне нормальными внутренне но не вполне нормальными внешне людьми. Ну, или существами, очень их напоминающими.



4. Остров Джо. Джо - мальчик, любящий покушать - в Подиване стал монстром, который только и делает, что ест и спит. Остров состоит из набора локаций, так или иначе связанных с едой: кондитерская, морозилка, виноградодавилка, огород, печь.





5. Остров летунов. Летуны - по сути те же люды, но с пропеллерами. Похожи на карлсонов.



6. Школа. Вот здесь разработчики оторвались на славу. Ни в одном ужастике школа не выглядела так безумно. И страшно. Особенно страшно.





7. Остров Дэйва. Дэйв помешан на всяческих роботах, механизмах и устройствах непонятного назначения. Какой мальчик, такой и остров.





8. Лорен Дорит. Пункт назначения. Башня, где притаился главбосс. Увы, у меня нет ни одного скриншота ни этого места, ни существа, там живущего.

Не знаю как насчёт оригинальной французской, но английская озвучка меня впечатлила. А в голос Хозяина я была просто влюблена. Мой самый первый ник - Loren Darith - и моё мыло - evil_loren - говорят сами за себя.



"Bitter the knowledge we glean from travel," that spoke the poet. I don't think I need to introduce myself, young Cyprien. Here we are, face to face divided by hatred. Two beings alone looking at each other for the first time, and yet they have the strange sensation that their whole life was nothing but a long road leading to this moment, this place. They have travelled without seeing each other, but when they see each other, when the time has come, they have nothing to say to each other. Words are obsolete, language - unnecessary. It could be love, but in fact it is war that speaks through their eyes. War and fear also, the fear of dying, no doubt. But most of all the fear of knowing that at the end of the combat they will both be dead. One of them because he no longer lives, and the other because he no longer wants to live.
So take me out, young Cyprien. That's what you came for. Take me out and discover through blood who you really are.

@музыка: саундрек к Evil Twin

@темы: Ностальгия, Evil Twin, Игры

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

О-о-о, моя голова...

Сегодня отмечали день рождения Кисы в "Пронто". Неплохое местечко. В меню есть мой любимый "Цезарь", а это уже значит, что местечко неплохое. Хотя зачем "Цезарь"? Все берут пиццу, а я буду салат жевать? Стала выбирать пиццу, смотрю - пицца "Цезарь". Ну-с, сам бог велел.
Принесли. У всех всё красиво и аппетитно, а у меня? А у меня кусок лаваша, на который вывалили мисочку салата. Хотя на вкус вполне здорово оказалось.
Но что я всё о еде да о еде. В конце концов зачем ходят на дни рождения? Кто сказал "повеселиться"? Мальчик, что ты тут делаешь, иди вон лучше в солдатиков поиграй... На дни рождения ходят бухать. Поэтому вскоре рядом со мной оказалась "Розовая пантера". Традициям решила не изменять, взяла коктейль, где в составе были сливки. Как в любимом "Оргазме". "Пантера" не разочаровала - сладко, освежающе и абсолютно без привкуса алкоголя, будто его там и нет. Но судя по тому, что под конец бокала я начала пускать трубочкой пузыри, он там всё-таки был.

Итог: шумит в голове, ноет живот, не в состоянии удерживать пиццу в 32 см (это маленькая), которую я под конец впихивала почти силой. Но настроение хорошее, праздник удался, а это главное.

@настроение:

@темы: Киса, События

---

Вэши. Много-много вэшей.

Вступив в группу "Триган", я нос к носу столкнулась с неопровержимым доказательством башорговского афоризма: "Не пускайте детей в интернет. Интернет от детей тупеет".

Чтобы вам было понятно, о чём идёт речь, приведу некоторую информацию касательно сериала. Главный герой - Vash the Stampede в английском варианте и Вэш Ураган в русском, так сказать, лицензионном переводе. В группе в новостях не раз употребляется имя главгероя, везде на русском. Два наиболее активных админа зовутся Vash The Stampede и Vash The Stampede Stampede (оригинально, правда?). Первый 93-го года рождения, второй хз, но, судя по тому, что в роде деятельности стоит "ученик", тоже не шибко взрослый.
Всё, на этом лирическое отступление заканчивается и начинается собственно действо. "Дискуссия" велась на стене, я процитировала не всё, а только самое существенное (но всё равно получилось много).
Читайте, кому не лень.

Димка Legato Bluesummer Серёжников:
Дорогая администрация хоелось бы чтобы вы в описании исправили грубую ошибку:
Vash the Stampede - это не Вэш Ураган а Ваш Паникер т.к. у 2х2 кривой перевод и the Stampede с англицкого это "паническое бегство" а не Ураган как многие думают

Vash The Stampede:
.....................чёрт.................ты прав......................ща всё исправим!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[исправил везде "Вэш Ураган" на "Ваш Панекёр"]

Vash the Stampede Stampede:
Говорим теперь Ваш Паникёр

Vash The Stampede:
Участники!!!
Блок "Описание" изменён,в связи с замечаниями.Теперь место всех "Вэш Ураган" написано "Ваш Паникёр".
Приносим извинения за предоставленые ранее нами недовольства.

[сразу видно, чувак хорошо вошёл в образ админа]

Димка Legato Bluesummer Серёжников:
от так лучше

Елизавета:
ну знаете.. это всё равно что если бы все дружно решили говорить не "криминальное чтиво", а "бульварное чтиво", ибо это - дословный перевод.. все уже привыкли к урагану, и чего было менять? в фильмах прозвища постоянно переводят не дословно, а чтобы было благозвучно.. выдумали паникёра какого-то..
и перевод 2х2 вполне нормальный
и исправь уж тогда панЕкёра на панИкёра/

Vash The Stampede:
Участники!!!
Блок "Описание" изменён.Теперь везде написано "Вэш Ураган",место "Ваш Панекёр"!!!
Понимаю,что "Ваш Панекёр" правильно,но нас уже 1000!И за весь этот период было "Вэш Ураган"!!!Мы привыкли к "Вэшу Урагану"!!!
Блок "Описание" изменён навсегда!!!А кому не нравится-вам тут делать НЕЧЕГО!!!

Елизавета:
гы-гы, а ещё говорят, что женщины - изменчивые натуры..
одмин, ты жжош
но в любом случае рада, что ко мне прислушались, хотя "вам тут делать нечего" прозвучало хамовато)

Vash The Stampede:
ну а что я ещё должен сделать?"Ой,ну давайте опять поменяем!"!
нет!!!!это,как говорится,крайние меры

Елизавета:
ну для того, кто уже два раза туда-сюда поменял, и третий раз не проблема))

[далее небольшая беседа на нейтральную тему, не представляющая интереса]

Vash the Stampede Stampede:
Уважаемые Участники группы:
Народ мы все знаем, что правельное имя не Веш, а Ваш Паникёр, но это не повод покидать нашу группу.Если мы пишим имя брата Ваша - Найвз, это, что значитмы должны все свалить из группы только из-за того, что он не НАЙВЗ, а НОЖИ на самом деле так же как и Ваш и Вэш. Убедительная просьба не покидать нашей группы из-за не правельного имя-написания главного персоонажа мультфильма: Trigun (Триган).
Большое спасибо за внимание!

[да, забыла сказать, брата Вэша зовут Найвз (Knives), то бишь "ножи"]

Елизавета:
ваш паникёр, блин.. наш паникёр, ваш паникёр..))
пристрелите меня, если английское vash читается как "ваш"..
а ну-ка всем живо идти зубрить правила чтения английского языка!

Vash The Stampede:
Vash-Вэш-V[э]sh

[молодца, в словарь слазил]

Димка Legato Bluesummer Серёжников:
Во избежания ошибок лучше б не выделывались а написали по английски

[следующий пост сложен для восприятия, но вы уж как-нить постарайтесь его... воспринять]

Vash The Stampede:
???
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:если кто-нибудь будет разагревать конфликт с переводом,тот участник будет ЗАБАНЕН!!!!!
___________________________________________________________
Решение всех проблем:Будет проходить голосование(говорю сразу:НЕ В ГРУППЕ).ОКОНЧАНИЕ ГОЛОСОВАНИЯ БУДЕТ 27 ИЮНЯ!!!Результаты будут выложены и на "Стене" и в "Обсуждениях".

Елизавета:
а почему не в группе-то? и если не в группе, то дай ссылку на голосование, а то глупость получается, голосовать же мы должны, а не какие-то левые люди
а вообще лучше в группе, на главной странице
эм, меня в администрацию добавили? как самую трезвомыслящую?)) мерси)

Димка Legato Bluesummer Серёжников:
я сам уйду и считаю что надо смотреть мульт с субами а потом это переваривать и самостоятельно переводить.......
мм.....делайте выводы потому что я не хочу состоять в группе с недопереводом ))))))))
да это моё сугубо личное мнение и его хрен оспориш ИМХО
Удачи вам!я думаю админы разбируться с ситуацией(их ведь много)

[скатертью дорожка... хотя жаль, он был самым разумным]

Vash The Stampede:
опрос в группе на главной.ВСЕМ СМОТРЕТЬ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!НЕ ПРОПУСКАЙТЕ ГОЛОСОВАНИЕ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
и всё же говорю:"вэш" принято говорить с рождения группы.НЕЛЬЗЯ МЕНЯТЬ НАЗВАНИЕ ГЛАВНОГО ГЕРОЯ ТАК РЕЗКО!!!!!!

[он меня беспрекословно слушается, я тащусь))]

Елизавета:
"нельзя менять название героя так резко", гы.. правильно, надо постепенно, по одной букве, чтобы дать народу время привыкнуть.. вначале "пураган", потом "параган", затем "панаган", "паниган" и "паникан".. так и до паникёра доберёмся))


На этом спор закончился. Вроде бы всё замечтально, и я - признанный авторитет. Ан нет. Зайдя на следующий день в группу, я обнаружила, что меня не просто убрали из администрации, но и ограничили в правах, запретив писать на стене. Что за нах? Пишу Вэшу Зе Стампеду.

Я: эй, в чём дело, почему меня ограничили в правах?(
Вэш: ?????????
*Блин, чего он тупит?*

На всякий случай зашла опять в группу... А там я снова в админах. О_о

Я: так, забавно)) признавайся, ты меня удалил из администрации, а потом опять добавил? и не надо говорить, что это контактный глюк..
Вэш: )да к сожелению
понимаете,такие люди как в группе юмора не понимают.да и я тоже.мы это принимаем,как оскорбление.я просто одумался и поставил обратно)))))))))
Я: угу, я так и подумала.. просто ваша группа дохнет на глазах, когда я туда пришла, на стене вообще тишина была.. так что я решила немного её оживить)) мне поумерить пыл и сдерживать своё чувство юмора или можно продолжать в том же духе?
Вэш: мы-админы,и будем делать всё,что в наших силах!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
а ты можешь творить юмор и ржач,но что бы это не доводило до случаев
[до случаев чего, самоубийства?]

Вот так и живём... Зато весело.

P.S. В этой администрации мне присвоен статус "ЧеловеГГ решает ^_^". В Навигаторе Королева зерлингов, здесь - ЧеловеГГ, который решает... Нормально.

@настроение: гы

@темы: ВКонтакте, Аниме, Позитив, Диалоги

---

Йа - прирождённый одмин!

Я тут неожиданно поняла, что мне пора отращивать бороду, товарищи! Ибо число вконтактных людей, считающих меня достойной быть администратором, превысило все возможные пределы. Сначала был "Навигатор", где за активность и бла-бла-бла я была назначена "Королевой зерлингов" (ну вообще-то это было позже, сначала я числилась в администрации просто как активистка). Приятно, чёрт возьми, несмотря на мой прекрасный пол и МШС, которые безраздельно властвуют в Навигаторе, я админ, а вот, допустим, Гворин - нет. *2 Гворин: *
С тех пор прошло уже достаточно времени, я вроде и забыть успела про свою избранность... Но тут пришло приглашение в "Клуб интеллигентных геймеров". Ох ёпт, да эта группа прямо создана для меня! А чё, тут есть сомневающиеся в моей интеллигентности?! Вот и я решила, что вполне достойна вступить в данный клуб. Вступила, а там скукати-и-ища невыносимая. Только редкие и длинные посты на тему игрового будущего и шедевров индустрии. Ну я в своей обычной манере слегка поддала газку. Сначала на стене, потом в обсуждениях. И вуаля - "за активное участие в обсуждениях группы" мне выдали благодарность и добавили в руководство. Мну польщено. Но на этом история с клубом не закончилась. Одновременно с благодарностью мне пришло такое вот сообщение от главы "интеллигентных геймеров":

"Здравствуйте Елизавета... Мы с [имя админа №2] приглашаем вас как администратора одной из групп про компьютерные игры в группу "Союз интеллигентных геймеров". В нём будут состоять администраторы групп, состоящих в этом союзе. Цель - взятие под контроль большого процента групп про компьютерные игры в контакте с целью формального объединения, проведения общей политики и интересных проектов. Для вступления в общество вам нужно рассказать о себе, опираясь на следующее пункты:
1. Финансовая состоятельность
2. Игровые предпочтения
3. Литературный талант
4. Предпочтения в искусстве

Ваша группа "Навигатор игрового мира" должна вступить в союз для этого. При возникновении различных вопросов, можете обращаться немедля ко мне. В том случае, если ваша группа согласится на вступление в этот блок, то из всех её администраторов в штабе союза будет только вы в роли представителя этой группы.

С уважением, [имя админа №1]!"

Не буду приводить весь свой ответ, но суть такая:
"Мне крайне лестно получить от вас подобное предложение. Я, разумеется, могла бы прямо сейчас изложить вам всю свою подноготную, но считаю это преждевременным, ибо, хоть навигаторцы меня, конечно, любят, но, посудите сами, иметь в представителях геймерской группы девушку? Это слегка... еретично. Короче говоря, если я им такое предложу, они откажутся. А я хоть и королева зерлингов, но моё мнение в той группе отнюдь не решающее."

Связалась с Сублиматором, он, как и я, оценил бредовость происходящего и подтвердил, что Нави никуда вступать не будет. На том всё и закончилось.

И последнее. После просмотра аниме-сериала "Триган", я присоединилась к одноимённой группе, и через несколько дней тоже неожиданно обнаружила себя в администрации...
Но тригановский контингент - это вообще тема для отдельного поста...

@темы: ВКонтакте

---

Нави сближает.

Обожаю Навигатор, уже четвёртый постоянный собеседник наметился, и тоже оттуда. Ма-а-альчик. Симпатичный. Умный. Комплимент сказал. Живёт далеко, но это скорее плюс - соблазнов меньше. )
Забавно, эти четверо абсолютно разные, хоть и навигаторцы все.

@настроение: "мы такие разные, но всё-таки мы вместе"

@темы: ВКонтакте, Навигатор

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Было б чем гордиться...

Мне прислали приглашение в группу "Мы-Лизочки, и мы гордимся этим!!!". Звучит как "Мы лесбиянки, и мы гордимся этим!". Ну или как "Мы не брем подмышки, и мы гордимся этим!"
Как будто быть Лизой - это ненормально и противоестественно.

@музыка: Modern Talking - You're not Lisa

@настроение:

@темы: ВКонтакте, Мысли

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сажать их за это!

Вот уже почти неделю выхожу из электрички, а на станции куча бабулек и тёток цветы продают. Нет, в этом нет ничего странного, они даже зимой откуда-то достают цветы на продажу... Но сейчас у каждой бабки огромная охапка ни чего-нибудь, а ландышей. Они что, не понимают, что ландыши в Красной книге, что их уже осталось совсем мало? Какого хрена они их рвут в таких промышленных масштабах? Они же всё равно их все не распродадут, при таком солнце цветы быстро теряют товарный вид.
Уроды, блин.

Не подумайте, что я фанат Гринписа или защитница прав природы. Не знаю, чего я вообще так бешусь из-за пустяка. Но меня прям передёргивает, когда вижу букет ландышей...

@настроение: злое

@темы: Негатив

---

Ирония судьбы.

Зачёт по ДКБ. Принимает тот же препод, что и финансы, которые я с трудом и со шпорой натянула на 4. Наученная горьким опытом, к ДКБ я готовилась как следует, даже несмотря на то, что болела и температурила. Всё воскресенье учила эти 27 билетов. Ну, вы не знаете, как я билеты учу... Прочитала три строчки - пошла прогуляться по квартире. Прочитала ещё четыре - пошла на кухню поискать что-нибудь съедобное... Прочитала две - зашла в контакт и зависла там на час... В общем, вот так. Потом пришёл Мурз, но я не сдавалась, при нём тоже учила. На 20-м билете меня начало клинить, и я стала бегать по комнате, выкрикивая: "Лизинг! Факторинг! Форфейтинг!! Ломбард!!!" Ну и прочие составляющие банковской системы...
В итоге я неплохо подготовилась, серьёзно вам говорю. И что бы вы думали? У меня опять 4! А всего-то не ответила на дополнительный вопрос... Обидно, чёрт возьми, к "Финансам" вообще не готовилась - "четыре", а тут всё воскресенье угробила на "Деньги, кредит, банки" - и тоже "четыре"!
Баланс, хех... Правильно заметила Маша, если бы я на финансах получила 3, то сегодня было бы 5...
Жизнь - она такая... Справедливая.
Хоть нам иногда и кажется, что это не так...

@настроение: немножко недовольное

@темы: Универ

---

Больная, но обутая.

Сессия + Ветер + Дождь + Солнце-и-Духота-после-Дождя + Мороженое = 37,2
Весь день вчера и сегодня старалась не замечать, что мне плохо, что болит горло и голова, сопливит нос и постоянно чихается. Маме про всё это не сказала, ибо знала, что меня тогда уложат в кровать, начнут пичкать лекарствами и не дадут подготовиться к зачётам. Сейчас уже игнорировать сие дело нельзя, ибо поднялась температура. У меня есть ровно один вечер, чтобы вылечиться, а завтра надо выучить 27 билетов по ДКБ (деньги, кредит, банки).

Зато сегодня сгоняли с мамой в обувной и купили мне туфли на низком каблуке и босоножки на высоком. Вот оно - простое девичье счастье.

@настроение: больное

@темы: Переживания, Радости

---

Ай спик инглиш.

Мне поставили автоматом 5 по профессиональному английскому! *гладит себя по головке*
Вообще почти всем поставили автоматом, но далеко не всем 5.
Эх, был бы каждый учитель таким же хорошим и интересным, как Шарапова. Дабрым. Добрым не в том смысле, что ставит халявные оценки, а... не знаю... понимающим, чутким что ли. И нестрашным. Неглумливым.

Всё ближе практический английский с Макаровой. Тот самый, по которому в прошлом семестре я отхватила тройку, загадившую мне всю сессию...

@настроение:

@темы: Универ, Радости

---

Мой способ выуживания секретов.

"значит так, берём человеческую особь и вешаем к потолку, причём крепим (гвоздями, иначе неинтересно!) в двух точках: большой палец правой ноги и мизинец левой руки.. предварительно жертву желательно раздеть, чтоб к физическим мукам прибавить душевные, ну типа "оо, они меня голую видят, а я ноги побрить не успела((".. потом снизу разводим костёр, сначала маленький, чтоб спина (или живот, смотря как подвесили) слегка подрумянилась.. затем окатываем тело сверху ледяной водой.. тело радо, но недолго.. поток воды не прерываем, пока особь не приобретёт цвет подёрнутого дымкой неба на рассвете.. затем опять разводим костёр, на этот раз посильнее, чтобы тело чуть-чуть обуглилось.. чередуем огонь и воду до тех пор, пока особь не потеряет сознание.. после выпадания особи в небытие вскрываем ей черепную коробку, и на внутренней (а может, и на внешней, у меня по-всякому бывало) стороне черепа будет написано всё, что нам нужно знать.. причём на чистом русском языке (возможны орфографические ошибки, если вы с огнём переборщили)
и вуаля - дело в шляпе!"

После этого сообщения Анфиса Подстрешная спросила, не думала ли я подрабатывать в сексе по телефону... А что, у меня получилось бы. )

@настроение: отупевшее

@темы: ВКонтакте, Я

---

Сейчас иду сдавать эконометрику. В качестве подготовки нужно:
а) запомнить, как зовут преподавателя,
б) выяснить, что же такое эконометрика.

P.S. А физру я, кстати, на 5 написала.

@темы: Универ

---

Опять во всей квартире ни капли воды. Плюнула на правила гигиены и попила из под крана. Вот интересно, я теперь козлёночком стану или кем-нибудь пострашнее?

@темы: Повседневность, Мысли